С Днем Рожденья, Владимир Гусев

C Днем Рожденья,

дорогой професор,

Владимир Иванович Гусев…

La Mulţi Ani!

Advertisements

Сергей Силин переводил стихи поэта Рената Вережану

 

 

 

 

 

 

 

 

***

На пустой дороге
нету ни души,
Хоть заплачь от горя,
хоть со зла пляши.
Встречу две долины –
Во вчерашнем дне,
Встречу две вершины –
Завтра в белом сне.
Одинокий, чуждый
Человек зовет.
Встретится мне завтра,
Пригласит в полет.
Так шепнул мне ветер,
верный спутник мой.
Подарил надежду –
Хоть от счастья пой!

Перевод с молдавского
29 марта 1984

festivalnationalrv@yahoo.com
Renata Verejanu

 

Международный Фестиваль-Конкурс, Chisinau, Moldova

Instrumentiști:

Premiul II
Laviniu-Cătălin Mitric, Italia (medalie)

Premiul I
Tommaso Luca, Italia, (trofeul)

Secțiunea Dansuri
Dansuri Moderne

Premiul III
Ansamblul de Dansuri Moderne ”Culorile curcubeului”, Chișinău
Premiul II și I au împărțit,
Ansamblul de Dansuri Moderne ”Inspirașie”, Ocnița, Moldova
și Ansamblul ”Izvoraș”, Ocnița

Dansuri populare

Premiul II
Ansamblul de de Dansuri Populare ”Floricica”, Chișinău, Cond.art. dna Serafima Prodan

Premiul I
Ansamblul de Dansuri Populare Lăstăreii, Chișinău, cond.art. Mihai Chiriac (trofeu)

Secțiunea Cântec/ Vocaliști
Laureații ediției a XXIV

Vasile Bobeică, Moldova
Vasile Gațapuc, Ialoveni

Andreico Andrei și Andreico Constantin, Chișinău

Premii Speciale:

Evelina Rusu, Moldova, simpatia publicului
Ecaterina Spânu, Bulgaria
Maria Mirabela Ciobanu, Piatra Neamț
Alecsia Iustina Gavriluț, Piatra Neamț
Irena Magdalena Fusu, Chișinău
Gârbu Maria Nistor, Lăpușna
Maria Erica Pleșca, Piatra Neamț
Agnia Gârbu, Chișinău
Bianca Ungureanu, Piatra Neamț
Livia Lia Onici, Ștefan-Vodă
Alesia Maria Huci, Piatra Neamț
Elena Ariana Grigoraș, Piatra Neamț

Premiul III
Ilinca Maria Sauciuc, România (medalie)
Sabrina Palamariu, Ucraina(medalie)

Premiul II
Prinț Stanislav Chiriac, Cernăuți, Ucraina (medalie)
Prințesă Olga Sadovnic, Cricova, Moldova (medalie)

Premiul I
Ana Maria Calancea, Ucraina (medalie)
Miriam Ioana Obadă, România (medalie)

Premiul Mare
Prințesă Oana Tabultoc, Botoșani, trofeul
Prinț Ion Prodan, Moldova, trofeul

Ediția a XXIV a celui mai original și viabil proiect
a lansat 300 de tinere talente:
dansatori, instrumentiști, vocaliști…

Chișinău, Moldova, Palatul Național,
25-29 mai 2017,
Autor și realizator OMCT/WOTC,
proiectul poetei Renata Verejanu, președinte OMCT